Complicaciones y cuidado local de la piel tras la realización de un tatuaje: revisión sistemática / Complications and local skin care after getting a tattoo: a systematic review

Objetivos: Identificar las complicaciones dermatológicas y los cuidados locales de los tatuajes temporales y permanentes a través de una revisión sistemática. Metodología: Se realizó una revisión sistemática aplicando la Declaración PRISMA. La búsqueda se llevó a cabo en 6 bases de datos (PubMed, Cochrane Library, CUIDEN, CINHAL, DARE y LILACS) y dos bases no indexadas (Dermatología Elsevier y Dermatology Online Journal). Se delimitó la búsqueda por idioma (inglés/español) y por año (últimos 10 años). Una vez depurada la base de datos se procedió a la evaluación de la calidad por pares. Resultados: Se obtuvieron un total de 583 artículos, de los cuales se eliminaron 86 por duplicado y 379 tras la revisión por título y resumen. Se seleccionaron 118 artículos a texto completo, y una vez evaluada la calidad a través de los criterios propuestos por la Red EQUATOR, 30 artículos presentaron una calidad mediaalta. Finalmente, para su análisis cualitativo se incluyeron un total 22 casos clínicos (informe CARE), 5 estudios observacionales (informe STROBE), 2 ensayos clínicos (informe CONSORT) y una revisión sistemática (informe PRISMA). Conclusiones: Se ha evidenciado la necesidad de actualizar conocimientos orientados al abordaje de los tratamientos y la identificación de las complicaciones relacionadas con los tatuajes basados en evidencias sólidas. El desarrollo de guías de práctica clínica que aborden la detección y la aplicación de tratamientos adecuados a este problema de salud puede ser el primer paso para integrar el manejo de los tatuajes en la cartera de servicios del sistema sanitario, permitiendo conocer la dimensión epidemiológica y los recursos necesarios en atención primaria (AU)

Objectives: To identify dermatological complications and local care of temporary and permanent tattoos through a systematic review. Methods: A systematic review was carried out applying the PRISMA Declaration. The search was carried out in 6 databases (PubMed, Cochrane Library, CUIDEN, CINHAL, DARE and LILACS) and two non-indexed databases (Elsevier Dermatology and Dermatology Online Journal). The search was limited by language (English / Spanish) and by year (last 10 years). Once the database was refined, the quality evaluation was carried out in pairs. Results. A total of 583 articles were obtained, of which 86 were removed in duplicate and 379 after review by title and abstract. 118 full-text articles were selected, which, once the quality was evaluated through the criteria proposed by the EQUATOR Network, 30 articles presented a high average quality. Finally, 22 clinical cases (CARE report), 5 observational studies (STROBE report), 2 clinical trials (CONSORT report) and a systematic review (PRISMA report) were included for analysis. Conclusions: There is a need to update knowledge oriented to the treatment approach and the identification of complications related to tattoos based on solid evidence. The development of clinical practice guidelines that address the detection and application of appropriate treatments for this health problem, may be the first step in integrating the management of tattoos into the portfolio of services of the Health System, allowing to know the epidemiological dimension and the necessary resources in Primary Care (AU)

TLC (Tecnología lipocoloidal) en lesiones de etiología venosa / LCT (lipocolloid technology) in lesions of venous etiology

Estudio español para evaluar la efectividad de los apósitos con Tecnología Lipocoloidal (TLC) en el tratamiento de las lesiones de piel con Urgotul®. Se ha incluido 60 lesiones, de éstas, 18 son úlceras de pierna. Centraremos nuestro análisis en estas lesiones crónicas difíciles de cicatrizar. Se evidencia la obtención de mejoras con relación a la evolución de lesiones y a la calidad de vida de los pacientes que padecen dichas heridas, en el caso de control del dolor, no deterioro de la piel o lesiones en la misma relacionadas con el cambio de apósito y mejora de la piel perilesional

This article reports on a spanish study to evaluate the effectiveness of dressings using a Technology Lipido-Colloid to treat skin lesions with «Urgotul». Has been included 18 of this 60 lesions were leg ulcers. We have decided to focus our analysis in these difficult to treat chronic wounds. This study noted better results in relation to the evolution of these lesions and in the quality of life for these patients who suffered these lesions in terms of pain control, skin deterioration or lesions in the same spot related to changing dressings, and an improvement in the skin nearby the lesion